410

وعن أبي هريرة رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال: قال رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: (من خاف أدلج، ومن أدلج بلغ المنزل، ألا إن سلعة اللَّه غالية، ألا إن سلعة اللَّه الجنة) رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ حَدِيْثٌ حَسَنٌ. (أدلج) بإسكان الدال ومعناه: سار من أول الليل. والمراد: التشمير في الطاعة، والله أعلم.

Ebu Hureýreden (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýipdir:

“(Çölde galmakdan) gorkan adam, gije düşen badyna ýola düşer, gije düşen badyna ýola düşen adam bolsa, barjak ýerine baryp ýeter. Dykgat ediň! Elbetde, Allahyň harydy gaty gymmatdyr. Bilip goýuň, Allahyň harydy – Jennetdir”.

Salgylanma:

(Tirmizi. Ol bu hadys-hasan, diýdi) Bu hadysdan maksat Allaha tagat edip taýýarlyk görmekligi aňladýar.