573

وعَن أبي هُريرة رضي اللَّه عنه أَنَّ فُقَرَاءَ المُهَاجِرِينَ أَتَوْا رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم. فَقَالُوا: ذَهَبَ أَهْلُ الدُّثُورِ بِالدَّرَجاتِ العُلَى. والنَّعِيمِ المُقِيمِ . فَقَال : ومَا ذَاكَ؟ فَقَالُوا: يُصَلُّونَ كمَا نُصَلِّي، ويَصُومُونَ كمَا نَصُومُ. وَيَتَصَدَّقُونَ وَلاَ نَتَصَدَّقُ، ويَعتِقُونَ وَلاَ نَعتقُ فَقَالَ رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم :أَفَلا أُعَلِّمُكُمْ شَيئاً تُدرِكُونَ بِهِ مَنْ سبَقَكُمْ، وتَسْبِقُونَ بِهِ مَنْ بَعْدَكُمْ وَلاَ يَكُونُ أَحَدٌ أَفْضَلَ مِنْكُم إِلاَّ مَنْ صَنَعَ مِثلَ مَا صَنَعْتُم؟ قالوا: بَلَى يَا رسولَ اللَّه، قَالَ :»تُسبحُونَ، وتحمَدُونَ وتُكَبِّرُونَ، دُبُر كُلِّ صَلاة ثَلاثاً وثَلاثِينَ مَرَّةً فَرَجَعَ فُقَرَاءُ المُهَاجِرِينَ إِلى رسولِ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم، فَقَالُوا: سمِعَ إِخْوَانُنَا أَهْلُ الأَموَالِ بِمَا فَعلْنَا، فَفَعَلوا مِثْلَهُ؟ فَقَالَ رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يشَاءُ .متفقٌ عَلَيْهِ، وَهَذا لفظ روايةِ مسلم . الدُّثُور :الأَموالُ الكَثِيرَةُ، واللَّه أعلم.

Ebu Hureýreden (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir:

"“Bir gezek garyp muhajirler Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna gelip: “Ýa Resulallah, baýlar belent derejelere eýe bolup, (Jennetdäki) ebedi nygmatlary gazanýarlar” diýdiler. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem: “O nähili beýle bolýar?” diýip sorady. “Olar biziň ýaly namaz okaýarlar, biziň ýaly agyzlaryny bekleýärler, üstesine sadaka-da berýärler, emma biz berip bilemzok, gul azat edýärler biz gulam azat edip bilemizok” diýdiler. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem: “Men size öňdäkileriň yzyndan ýeter ýaly we sizden soňkylaryň hem siziň yzyňyzdan ýetip bilmezleri ýaly we siziň edişiňiz ýaly edýänçäler sizden üstün bolup bilmezleri ýaly bir zat öwredeýinmi?” diýdi. Olar: “Öwret, ýa Resulallah!” diýdiler. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem: “Her (parz) namazdan soňra otuz üç gezekden “Subhanallah”, “Älhamdulilläh”, “Allahu Akbär” diýiň” diýdi.
(Bir näçe günden soňra) garyp muhajirler ýene-de Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna gelip: “Baý musulman doganlarymyz hem biziň sanaýan zikrlerimizi eşidipdirler, olaram indi edil biziň ýaly tesbih edýärler” diýdiler. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem: “(Men nädeýin!) Bu bir Allahyň fazly-keremidir. Allah ony isledigine berer” diýdi”. "

Salgylanma:

(Muttafakun aleýhi)