595

وعن نافِعٍ أَنَّ عُمَرَ بنَ الخَطَّابِ رَضيَ اللَّهُ عَنْهُ، كَانَ فَرَضَ للْمُهاجِرِينَ الأَوَّلِينَ أَربَعَةَ آلافٍ، وفَرَضَ لابْنِهِ ثلاثةَ آلافٍ وخَمْسَمائةٍ، فَقِيلَ لَهُ: هُوَ مِنَ المُهاجِرِينَ فَلِم نَقَصْتَهُ؟ فَقَالَ: إِنَّما هَاجَر بِهِ أَبُوه، يَقُولُ: لَيْسَ هُوَ كَمَنْ هَاجَرَ بِنَفْسِهِ. رواهُ البخاري.

Näfi’den rowaýat edilmegine görä, Omar ibn Hattab (Allah ondan razy bolsun),

ilki hijret eden sahabalara dört müň (dirhem), ogluna[1] bolsa üç müň bäş ýüz (dirhem) aýlyk belledi. “Olam ilkinji hijret edenlerden-di ahyryn, onuň hakyny näme üçin az berýärsiň?” diýip Omardan soradylar. “Ol kakasy bilen bile hijret etdi, şol sebäpli hem ýeke özi hijret edenler bilen deň bolup bilmez” diýip jogap berdi”.

Salgylanma:

(Buhary)

bellikler:

[1] Abdulla ibn Omar