668

"وعن عبدِ اللَّهِ بن عَمرو رضي اللَّه عنهما قال: كُنَّا مَع رسول اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم في سَفَرٍ، فَنَزَلْنا منْزِلاً، فَمِنَّا منْ يُصلحُ خِباءَهُ، ومِنَّا منْ ينْتَضِلُ، وَمِنَّا مَنْ هُوَ في جَشَرِهِ، إذْ نادَى مُنَادي رسول اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: الصَّلاة جامِعةٌ. فاجْتَمعْنَا إلى رَسُولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فقال: « إنَّهُ لَمْ يَكُنْ نبي قَبْلي إلاَّ كَانَ حَقا علَيْهِ أنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلى خَيرِ ما يعْلَمُهُ لهُمْ، ويُنذِرَهُم شَرَّ ما يعلَمُهُ لهُم، وإنَّ أُمَّتَكُمْ هذِهِ جُعِلَ عَافيتُها في أَوَّلِها، وسَيُصِيبُ آخِرَهَا بلاءٌ وأُمُورٌ تُنكِرُونَهَا، وتجيءُ فِتَنٌ يُرقِّقُ بَعضُها بَعْضاً، وتجيء الفِتْنَةُ فَيقُولُ المؤمِنُ: هذِهِ مُهْلِكَتي، ثُمَّ تَنْكَشِفُ، وتجيءُ الفِتنَةُ فَيَقُولُ المُؤْمِنُ: هذِهِ هذِهِ، فَمَنْ أَحَبَّ أنْ يُزَحْزَحَ عن النَّارِ، ويُدْخَلَ الجنَّةَ، فَلْتَأْتِهِ منيته وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ، ولَيَأْتِ إلى الناسِ الذي يُحِبُّ أَنْ يُؤتَى إلَيْهِ. ومَنْ بَايع إماماً فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يدِهِ، وثمَرةَ قَلْبهِ. فَليُطعْهُ إنِ اسْتَطَاعَ، فَإنْ جَاءَ آخَرُ ينازعُهُ، فاضْربُوا عُنُقَ الآخَرِ « . رواهُ مسلم .
قَوْله: « ينْتَضِلُ « أي: يُسابِقُ بالرَّمْي بالنَّبْل والنُّشَّاب. « والجَشَرُ « بفتح الجيم والشين المعجمة وبالراءِ: وهي الدَّوابُّ التي تَرْعَى وتَبيتُ مَكانَها. وقوله: « يُرقَّقُ بعْضُهَا بَعضاً « أي: يُصيِّرُ بعضَها بعضاً رقِيقاً، أي: خَفِيفاً لِعِظَمِ ما بعْدَهُ، فالثَّاني يُرقَّقُ الأَوَّلَ. وقيلَ: معناهُ: يُشَوِّقُ بَعْضُهَا إلى بعْضٍ بتحْسينها وتسْويلها وقيلَ: يُشْبهُ بعضُها بَعْضاً ."

Abdulla ibn ‘Amrdan (Allah ol ikisinden razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir:

"“Bir gezek biz Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem bilen saparda wagtymyz bir ýere gelip düşledik. Biziň içimizden käbir adamlar çadyrlaryny dikip başladylar, käbirlerimiz ok atma tälimlerini geçirmäne başlady, käbirlerimiz bolsa, mallaryny otladyp başladylar. Birden Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň azançysy “Namazyň wagty boldy, toplanyň!” diýip gygyrdy. Biz Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna baryp, onuň töwereginde jemlendik. Ol şeýle diýdi:
“Menden öňki gelen her bir pygamberiň borjy, ymmatyny haýyrly boljak zatlara çagyrmak hem-de olar üçin erbet boljak zatlardan gaýtarmakdan ybaratdy. Siziň bu ymmatyňyz barada aýdylanda bolsa, onuň abadançylygy, asudalygy owalkylaryň zamanynda bolar. Soňkularyň başyna dürli-dürli belalar we siziň oňlamadygyňyz erbetlikler geler. Şeýle bir pitneler geler, öňküsi soňkylardan has ýeňil görünjekdir. Ýene-de şeýle bir pitneler geler, ony gören mu’min adam “Bu meni heläk eder” diýjekdir. Soňra ol aýrylyp ortalyk az owlak köşeşer. Soňra ýene-de başga pitneler gelip başlar, mu’min adam “Ine, bu meni heläk eder, mundan gutulup bolmaz!” diýmäge başlar.
Kimde-kim dowzahdan halas bolup, Jennete girmek islese, Allaha we Ahyret gününe iman getiren halynda ölsün. Başgalaryň özüne nähili garamagyny isleýän bolsa, ol hem başgalara şeýle garasyn.
Kimde-kim hökümdaryna wepaly boljakdygyna söz berip, kasam etse, oňa gol berip, çyn ýürekden oňa ýüregini baglasa, goý ol güýji ýetdiginden oňa boýun bolsun! Eger-de, başga biri gelip, häkimiýeti ele geçirmek islese, derhal onuň (ýagny, häkimiýeti ele geçirjek bolanyň) kellesini kesiň!”. "

Salgylanma:

(Muslim)