686

وعن عبد اللَّه بن عمر رضي اللَّه عنهما أن عمر رضي اللَّه عنه حين تَأَيَّمتْ بِنْتُهُ حفْصةُ قال: لقيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّان رضي اللَّه عنه، فَعَرَضْتُ علَيْهِ حفصةَ فَقلتُ: إنْ شِئتَ أنكَحْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمرَ؟ قال:سَأَنْظُرُ في أمْرِي فَلبِثْتُ ليَالِيَ، ثُمَّ لَقِيني، فقال: قد بدا لي أنْ لا أَتَزَوَّجَ يوْمي هذا، فَلَقِيتُ أبا بَكْرِ الصِّديقَ رضي اللَّه عنه. فقلتُ: إن شِئْتَ أَنكَحْتُكَ حَفْصةَ بنْتَ عُمَ، فصمتَ أبو بكْر رضي اللَّه عنه، فَلَمْ يرْجِعْ إليَّ شَيْئاً، فَكُنْتُ عَلَيْهِ أَوجَد مِنِّي على عُثْمانَ، فَلَبثْتُ ليَالي، ثُمَّ خطَبهَا النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم، فَأَنْكَحْتُهَا إيَّاهُ، فلَقِينَي أبُو بكْرٍ فقال:لَعَلَّكَ وجَدْتَ علَيَّ حِينَ عَرضْتَ علَيَّ حفْصة فَلَمْ أَرْجعْ إِلْيَكَ شَيْئاً ؟ فقلت: نَعمْ. قال: فإنهْ لمْ يَمْنعْني أنْ أرْجِعَ إِلَيْكَ فيما عرضْتَ عليَّ الاَّ أَنِّي كُنْتُ عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ذَكرَها، فَلَمْ أَكُنْ لأَفْشِي سِرَّ رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم، ولوْ تَركَهَا النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم لقَبِلْتُهَا. رواه البخاري .

Abdulla ibn Omardan (Allah ol ikisinden razy bolsun) rowaýat edilmegine görä,

"Hezreti Omar (Allah ondan razy bolsun) gyzy Hafsa dul galan wagtyndaky (bir waka) barada gürrüň berip şeýle diýdi:
“Men bir gün Osman ibn ‘Affana gabat geldim we oňa “Eger isleseň Hafsany saňa nikalap bereýin?” diýip, Hafsany oňa teklip etdim. Ol bolsa: “Hany bir pikirlenip göreýin” diýdi. Birnäçe günden soň ýene-de oňa gabat geldim. Ol maňa: “Häzirlikçe öýlenip biljek däl” diýdi.
Soňra Ebu Bekre gabat geldim we oňa-da “Eger isleseň Hafsany saňa nikalap bereýin?” diýdim. Ebu Bekr maňa hiç zat jogap bermän dymyp durdy. Men oňa Osmana gelen gaharymdan hem has beter gaharym geldi. Aradan birnäçe gün geçenden soň, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem gyzym Hafsany diledi, men hem Oňa nikalap berdim.
Birnäçe günden soň Ebu Bekre gabat geldim, ol maňa: “Sen maňa Hafsa öýlenmekligi teklip eden wagtyň jogap bermedigime gaharyň geldimi?” diýip sorady. Men: “Hawa, geldi” diýdim. Ol: “Seniň teklibiňe jogap bermedigimiň sebäbi, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem Hafsa öýlenmek niýetiniň bardygyny agzapdy. Men Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň syryny aýdyp bilmedim. Eger-de Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem niýetinden dänen bolsady, men hökman seniň teklibiňi kabul edip, gyzyňa öýlenerdim” diýdi”. "

Salgylanma:

(Buhary)