796

وعن أَبي جُرَيٍّ جابر بن سُلَيم رضي اللَّه عنه قَالَ : رَأَيتُ رَجلاً يصْدُرُ النَّاسُ عَنْ رَأْيهِ لاَ يَقُولُ شَيئاً إِلاَّ صَدَرُوا عَنْهُ، قلتُ: مَنْ هَذَا؟ قالوا: رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم . قلتُ: عَليكَ السَّلامُ يَا رسولَ اللَّه مَرَّتَيْنِ قَالَ: لاَ تَقُل علَيكَ السَّلامُ، علَيكَ السلامُ تحِيَّةُ الموْتَى قُلِ: السَّلامُ علَيك قَالَ: قلتُ : أنتَ رسول اللَّه؟ قَالَ: أَنَا رسول اللَّه الَّذِي إِذا أَصابَكَ ضَرٌّ فَدعَوْتَهُ كَشَفَهُ عنْكَ، وإِذا أَصَابَكَ عامُ سنَة فَدَعوْتَهُ أَنبتَهَا لَكَ، وإِذَا كُنتَ بِأَرْضٍ قَفْرٍ أَوْ فلاةٍ، فَضَلَّت راحِلَتُكَ، فَدعوْتَه رَدَّهَا علَيكَ قَالَ: قُلْتُ: اعْهَدْ إِليَّ. قَالَ: لاَ تسُبَّنَّ أَحداً قَالَ: فَما سببْتُ بعْدهُ حُرّا، وَلاَ عَبْداً، وَلا بَعِيراً، وَلا شَاةً وَلا تَحقِرنَّ مِنَ المعروفِ شَيْئاً، وأَنْ تُكَلِّمَ أَخَاك وأَنتَ مُنْبسِطٌ إِليهِ وجهُكَ، إِنَّ ذَلِكَ مِنَ المعرُوفِ. وارفَع إِزاركَ إِلى نِصْفِ السَّاقِ، فَإِن أبيتَ فَإلَى الكَعبين، وإِياكَ وإِسْبال الإِزارِ فَإِنَّهَا مِن المخِيلةِ وإِنَّ اللَّه لا يحبُّ المَخِيلة، وإن امْرؤٌ شَتَمك وَعَيَّركَ بمَا يَعْلَمُ فيكَ فَلاَ تُعيِّرهُ بِمَا تَعلَم فيهِ، فإِنَّمَا وبالُ ذلكَ عليهِ . رواه أَبُو داود والترمذي بإِسنادٍ صحيحٍ، وَقالَ الترمذي: حديثٌ حسن صحيح.

Ebu Jureýý Jabir bin Suleýmden (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir:

"“Men bir adam gördüm, adamlar onuň pikirine eýerip, näme diýse ony diňleýärdiler, hiç kim oňa garşy gelmeýärdi. Men: “Bu kim?” diýip soradym. Olar: “Allahyň Resuly sallallahu aleýhi weselle” diýdiler. Men Oňa iki gezek: “Aleýkäs-salam, ýa Resulallah!” diýdim. Ol: “Aleýkäs-salam!” diýme, çünki, “Aleýkäs-salam!” ölülere berilýän salamdyr, “Assalamu aleýkum!” diýip aýt” diýdi. Men Oňa: “Sen Allahyň Resulymy?” diýip soradym. Ol: “Hawa, Men, başyňa bir musybet, bela gelende, Oňa doga eden wagtyň, senden şol belany, musybeti aýyrjak, saňa bir guraklyk ýyl gelende, sen Oňa doga edip, çagyrsaň, Ol seniň eken zatlaryňy ösdürüp, hasyl berdirjek, çölde ýa-da sährada düýäňi ýitiren wagtyň, dileg edip Ondan kömek sorasaň, ony saňa gaýdyp berjek şeýle bir Allahyň Resuly – Ilçisidirin” diýdi.
Men oňa: “Maňa bir nesihat berseňiz” diýdim. Ol: “Hergiz hiç kime sögme!” diýdi. Men şondan soň ne azat adama ne-de gula, ne düýä ne-de goýuna, hiç kime sögmedim.
(Soňra Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem sözüni dowam etdirip, şeýle diýdi): “Hiç bir ýagşylygy kiçi görme, hat-da musulman doganyň bilen güler ýüzli gürleşmek, bu-da bir ýagşylykdyr. Izaryňy[1] injigiň ýarysyna çenli galdyr, eger ony halamasaň, topuklaryňa çenli düşür. Izaryň etegini ýerden süýremekden saklangyn, çünki bu tekepbirlikdendir. Allah ulumsy, tekepbir gopbamlary halaýan däldir. Kimdir biri seniň aýybyňy bilip saňa sögüp, masgara etse, sen onuň aýyby bilen ony masgara etme, şonda günäsi onuň özüne bolar”. "

Salgylanma:

(Ebu Dawud we Tirmizi sahyh isnad bilen rowaýat etdiler. Tirmizi bu hadys hasan sahyh – diýipdir)

bellikler:

[1] Bilden aşak geýilýän lybas