1442

وعن سعْدِ بنِ أَبي وقَّاصٍ رضي اللَّه عَنْهُ أَنَّهُ دَخَل مع رسولِ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم على امْرأَةٍ وبيْنَ يديْهَا نَوىً ¬ أَوْ حصىً ¬ تُسبِّحُ بِه فقال: « أَلا أُخْبِرُك بما هُو أَيْسرُ عَليْكِ مِنْ هذا ¬ أَوْ أَفْضَلُ « فقالَ: « سُبْحانَ اللَّهِ عددَ مَا خَلَقَ في السَّماءِ وَسُبْحانَ اللَّهِ عددَ ما خَلَقَ في الأَرْضِ سُبحانَ اللَّهِ عددَ ما بيْنَ ذلك وسبْحانَ اللَّهِ عدد ما هُوَ خَالِقٌ. واللَّه أَكْبرُ مِثْلَ ذلكَ والحَمْد للَّهِ مِثْل ذلك ولا إِله إِلا اللَّه مِثْل ذلكَ ولا حوْل ولا قُوَّةَ إِلاَّ باللَّه مِثْلَ ذلك « . رواه الترمذي وقال: حديثٌ حسنٌ.

Sa’d ibn Ebu Wakkasdan (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä,

"ol bir gün Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem bilen bilelikde, öňündäki hurma şänikleri ýa-da ownuk daşlar bilen tesbih edip oturan bir aýalyň ýanyna giripdir. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem ol aýala: “Mundan has aňsadyny ýa-da has gowusyny aýdyp bereýinmi?” diýip, soňra:
“Subhanallahi ‘adada mä holäko fis-sämäi, Subhanallahi ‘adada mä holäko fil-ardy, Subhanallahi ‘adada mä holäko mä bäýnä zälikä, Subhanallahi ‘adada mä huwä holik.”
(Subhanallah! – asmandaky ýaradan zatlarynyň sanyça, Subhanallah! – ýerdäki ýaradan zatlarynyň sanyça, Subhanallah! – olaryň arasyndaky ýaradan zatlarynyň sanyça, Subhanallah! – ähli (ýaradan, ýaratjak) zatlarynyň sanyça) diýip aýt. “Allahu Akbär” -i hem şeýle aýt, “Älhämdulilläh”-i hem şeýle aýt, “Lä ilähä illallah!”-y hem şeýle aýt, “Lä häwlä wälä kuwwätä illä billäh!”-i hem şeýle diýip aýt!” diýdi”."

Salgylanma:

(Tirmizi. Ol: Hadys hasan diýipdir) (Da’yf hadys)