1446

عن حُذَيْفَةَ وأَبي ذَرٍّ رضيَ اللَّه عَنْهُمَا قالا: كانَ رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم إِذا أَوَى إِلى فِراشِهِ قال: «بِاسمِكَ اللَّهُمَّ أَحْيَا وَأَمُوتُ» وإِذا اسْتيقَظَ قال: « الحمْدُ للَّهِ الذِي أَحْيَانَا بعد مَا أَماتَنَا وَإِليْهِ النُّشورُ « رواه البخاري.

Huzeýfeden we Ebu Zerrden (Allah olardan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, olar şeýle diýipdir:

"“Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem ýatjak bolup düşegine geçen wagty şeýle diýerdi:
“Bismikallahummä ähýä wä ämutu!” (Allahym! Seniň adyň bilen direlýärinem, ölýärinem!)
Ukydan oýanan wagty bolsa: “Älhämdulillähilläzi ähýänä bä’dama ämätänä wä iläýhin-nuşur!” (Bizi öldürenden soň direlden Allaha hamd (öwgüler) bolsun we (iň soňunda hem) Onuň ýanyna gaýdyp baryljakdyr!) – diýerdi”.
"

Salgylanma:

(Buhary)