1453

وعنْهُ عن النبيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم أَنَّه كان يقول إِذَا أَصْبَحَ: اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبحْنَا وبِكَ أَمسَيْنَا وبِكَ نَحْيا وبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ» وإِذا أَمْسى قال: « اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وبِكَ نَحْيا ، وبِك نمُوتُ وإِلَيْكَ المَصِير». رواه أَبو داود والترمذي وقال: حديث حسن.

Ýene-de Ebu Hureýreden (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä,

"Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem daň atanda şeýle doga ederdi:
“Allahummä bikä äsbahnä wä bikä ämsäýnä wä bikä nähýä wä bikä nämutu wä iläýkän-nuşur!”
(Allahym! Seniň bilen daňa çykdyk, Seniň bilen agşama ýetdik we Seniň islegiň bilen ýaşap, Seniň islegiň bilen hem öleris we ýene-de Seniň ýanyňa direlip bararys!)
Agşam düşende hem şeýle doga ederdi:
“Allahummä bikä ämsäýnä wä bikä nähýä wä bikä nämutu wä iläýkäl-masyr!”
(Allahym! Seniň bilen agşama ýetdik we Seniň islegiň bilen ýaşap, Seniň islegiň bilen hem öleris we Seniň ýanyňada gaýdyp bararys!). "

Salgylanma:

(Ebu Dawud we Tirmizi. Ol: Hadys hasan diýipdir)