1454

وعنهُ أَنَّ أَبا بَكرٍ الصِّدِّيقَ رضيَ اللَّه عنه قال: يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِكَلمَاتٍ أَقُولُهُنَّ إِذَا أَصْبَحْتُ وإِذَا أَمْسَيتُ قال: قُلْ: « اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَواتِ والأرضِ عَالمَ الغَيْب وَالشَّهَادةِ ربَّ كُلِّ شَيءٍ وَمَلِيكَهُ . أَشْهَدُ أَن لاَ إِله إِلاَّ أَنتَ أَعُوذُ بكَ منْ شَرِّ نَفسي وشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكهِ » قال: « قُلْها إِذا أَصْبحْتَ، وَإِذا أَمْسَيْتَ، وإِذا أَخذْتَ مَضْجِعَكَ» رواه أبو داود والترمذي وقال: حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.

Ýene-de Ebu Hureýreden (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä,

"Ebu Bekr Es-Syddyk (Allah ondan razy bolsun) Pygamberimiz sallallahu aleýhi weselleme: “Ýa Resulallah, maňa irden we agşam okar ýaly sözlerden öwretseňiz” diýdi. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem oňa şeýle diýip aýt diýdi:
“Allahummä fatyros-sämäwäti wäl-ardy ‘alymäl-goýbi wäş-şähädäti robbä kulli şäýin wä mälikähu. Äşhädu än lä ilähä illä Äntä ‘auzu bikä min şärriş-şäýtoni wä şirkihi!”
(Eý, gökleri we ýeri ýaradan, görünýän we görünmeýän zatlary bilýän, her bir zadyň Robby we Eýesi bolan Allahym! Senden başga hiç hili hudaýyň ýokdugyna şaýat bolýaryn. Öz nebsimiň şerinden we şeýtanyň şerinden hem-de onuň şirke (köp hudaýlyga) çagyrmagyndan Saňa sygynýaryn).
“Bu sözleri irden, agşam we düşegiňe geçip ýatjak bolaňda-da aýt!” diýdi”.
"

Salgylanma:

(Ebu Dawud weTirmizi. Ol: Hadys hasan sahyh diýipdir)