1480

وَعنِ ابنِ عبَّاسٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم كَانَ يَقُولُ: « اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ ، وَبِكَ آمَنْتُ، وعلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ، وإِلَيْكَ حَاكَمْتُ. فاغْفِرْ لي ما قَدَّمْتُ، وما أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْررْتُ ومَا أَعلَنْتُ، أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ، لا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ «. زادَ بعْضُ الرُّوَاةِ : « ولا حَولَ ولا قوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ « متفَقُ عليهِ .

Ibn Abbasdan (Allah olardan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä,

"Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem şeýle doga ederdi:
“Allahummä läkä äslämtu, wä bikä ämäntu, wä ‘alaýkä täwäkkältu, wä iläýkä änäbtu, wä bikä hosämtu, wä iläýkä hakämtu. Fagfir li mä koddämtu, wä mä ähhortu, wä mä äsrortu, wä mä a’läntu, Äntäl-Mukaddimu, wä Äntäl- Muähhyru, Lä ilähä illä Äntä!”
(Allahym! Saňa boýun boldum, Saňa ynandym, Saňa töwekgellik etdim, (hemme işlerimde) Saňa ýüzlendim, Seniň kömegiň bilen (duşmana garşy) söweşdim, Seniň (Kitabyň bilen) höküm etdim. Şu wagta çenli eden we mundan beýläk hem etjek günälerimi, gizlin we aç-açan eden günälerimi bagyşlaweri! Öňe gidiriji – Al-Mukaddim we yza galdyryjy – Al-Muahhyr hem Sensiň! Senden başga hiç hili hudaý ýokdur!)
Käbir rowaýatlarda: “Lä hawlä wälä kuwwätä illä billähi” (Güýç we kuwwat Allahdan başga hiç kimde ýokdur) jümlesini hem goşup getirýärler. "

Salgylanma:

(Muttafakun aleýhi)