1598

وعن ابْنِ عُمَرَ رضي اللَّه عنْهُمَا أنَّ رسُولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَال: « إذا كَانُوا ثَلاثَةً، فَلا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ » .متفقٌ عليه.

Ibn Omardan (Allah olardan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýipdir:

“Üç kişi bir ýerdekä, iki bolup üçünjiniň ýanynda pyşyrdaşyp gepleşmesinler”.

ورواه أبو داود وَزاد: قَالَ أبُو صالح : قُلْتُ لابْنِ عُمرَ: فأربعة ؟ قَالَ: لا يضرُّكَ.

Ebu Dawud hem bu hadysy rowaýat edip, şulary goşup getiripdir:

“Ebu Salyh şeýle diýipdir: “Men Ibn Omardan: “Eger dört bolup duran bolsalar näme?” diýip soradym. “Onda zyýany ýokdur” diýdi”.

ورواه مالك في « المُوطأ »: عنْ عبْدِ اللَّهِ بنِ دِينَارٍ قَالَ: كُنْتُ أنَا وَابْنُ عُمرَ عِند دارِ خالِدِ بن عُقبَةَ التي في السُّوقِ، فَجاءَ رجُلٌ يُريدُ أنْ يُنَاجِيَهُ، ولَيْس مع ابنِ عُمر أحَدٌ غَيْري فَدعا ابنُ عُمرَ رجُلاً آخر حتَّى كُنَّا أرْبَعَةً فقال لي وللرَّجُلِ الثَّالِثِ الَّذي دَعا: اسْتَأخِرا شَيْئاً فإنِّي سَمِعْتُ رسُولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَقُولُ: «لا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دونَ وَاحدٍ ».

Mundan başgada Ymam Mälik “Muwattada” Abdulla ibn Dinardan şeýle rowaýat edipdir:

“Bir gezek men Ibn Omar bilen bazaryň golaýynda ýerleşýän Halid ibn ‘Ukbanyň öýündekäm, bir adam gelip onuň bilen pyşyrdaşyp gepleşjek boldy. Öýde Ibn Omardan we menden başga hiç kim ýokdy. Soňra Ibn Omar başga bir adamy çagyrdy, biz dört adam bolduk. Soňra ol maňa we üçünji çagyran adamsyna garap şeýle diýdi: “Siz biraz çekiliň, çünki men Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň: “Iki kişi üçünji adamyň ýanynda pyşyrdaşyp gepleşmesinler” diýenini eşitdim” diýdi.

Salgylanma:

(Muttafakun aleýhi)