1601

وعنْهُ أنَّهُ مرَّ بفِتْيَانٍ مِنْ قُريْشٍ قَدْ نصبُوا طَيْراً وهُمْ يرْمُونَهُ وقَدْ جعلُوا لِصاحبِ الطَّيْرِ كُلَّ خَاطِئةٍ مِنْ نَبْلِهِمْ فَلَمَّا رأوُا ابنَ عُمرَ تفَرَّقُوا فَقَالَ ابنُ عُمَرَ: منْ فَعَلَ هذا؟ لَعنَ اللَّه مَن فَعلَ هذا إنَّ رسُولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم لَعَنَ من اتَّخَذَ شَيْئاً فِيهِ الرُّوحُ غَرضاً. متفقٌ عليه . «الْغرَضُ»: بفتح الغين المعجمة والراءِ وهُو الهَدفُ والشَّيءُ الَّذي يُرْمَى إلَيهِ.

Ýene-de Ibn Omardan (Allah olardan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä,

bir gün ol Kureýşli ýaş ýigitleriň ýanyndan geçip barýarka, olaryň bir guşy nyşana goýup, ok atyp duranlaryny gördi. Olar nyşana degmedik her bir oklary üçin guş eýesine töleg edýärdiler. Olar Ibn Omaryň gelýänini görüp, dargadylar. Ibn Omar olara: “Muny kim etdi? Muny edenlere Allah nälet etsin! Çünki Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem janly zady nyşana hökmünde ulanýanlara nälet etdi” diýdi”.

Salgylanma:

(Muttafakun aleýhi)