1612

َنِ ابنِ عَبَّاسٍ رضي اللَّه عنْهُما أن رَسُولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ: « الَّذِي يعُودُ في هِبَتهِ كَالكَلبِ يرجعُ في قَيْئِهِ » .متفقٌ عليه.

Ibnu Abbasdan (Allah olardan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýipdir:

“Beren sowgadyny yzyna alan adam, gusan gusugyny ýalaýan it ýalydyr”.

وفي روايةٍ: « مَثَلُ الَّذي يَرجِعُ في صدقَتِهِ كَمَثلِ الكَلْبِ يَقيءُ ثُّمَّ يعُودُ في قَيْئِهِ فَيَأكُلُهُ » .

Başga bir rowaýatda şeýle gelýär:

“Beren sadakasyny yzyna alan adam, gusup soňra gelip gusugyny iýen it ýalydyr”.

وفي روايةٍ: « العائِدُ في هِبَتِهِ كالعائدِ في قَيْئِهِ ».

Ýene bir rowaýatda şeýle gelýär:

“Sowgadyny yzyna alan, öz gusugyny iýen ýalydyr”.

Salgylanma:

(Muttafakun aleýhi)