1619

وعنْ جُنْدُب بن عَبْدِ اللَّه بنِ سُفْيانَ رضي اللَّه عَنْهُ قَالَ: قالَ النبيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: «مَن سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّه بِهِ ومَنْ يُرَاَئِى اللَّه يُرَئِى بِهِ » .متفقٌ عليه . وَرَواهُ مُسْلِمٌ أيضاً مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي اللَّه عَنْهُمَا. « سَمَّعَ» بتَشْدِيدِ المِيمِ وَمَعْنَاهُ: أشْهَرَ عمَلَهُ للنَّاس ريَاءً « سَمَّعَ اللَّه بِهِ » أيْ: فَضَحَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ومَعْنى: « منْ رَاءَى » أيْ: مَنْ أَظْهَرَ للنَّاسِ الْعَمَل الصَّالحَ لِيَعْظُمَ عِنْدهُمْ «رَاءَى اللَّه بِهِ » أيْ: أظْهَرَ سَرِيرَتَهُ عَلى رُؤوس الخَلائِقِ.

Jundub ibn Abdulla ibn Sufýandan (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýipdir:

"“Kim (şöhrat gazanmak üçin) eden amallaryny adamlara eşitdirse, Allah (Kyýamat güni onuň gizlin eden günälerini aýan edip) masgara eder.
Kimde-kim (adamlaryň arasynda abraý gazanmak üçin) ýagşy amallaryny (ryýa edip) görkezse, Allah hem onuň (gizlin amallaryny) äşgär edip görkezer”.
"

Salgylanma:

(Muttafakun aleýhi)