1831

وعَنْ جابرٍ رضي اللَّه عنْهُ قال: كانَ جِذْعٌ يقُومُ إلَيْهِ النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يعْني في الخُطْبَةِ فَلَما وُضِعَ المِنْبرُ سَمِعْنَا لِلْجذْعِ مثْل صوْتِ العِشَارِ حَتَّى نَزَلَ النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فَوضَع يدَه عليْهٍ فسَكَنَ .

Jabirden (Allah ondan razy bolsun), rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir:

“Bir hurma töňňesi bardy. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem hutba okan wagty şonuň üstünde durardy. Haçanda münber (ýasalyp) goýulanda, biz bu töňňeden on aýlyk bogaz düýeleriň iňňildisine meňzeş bir ses eşitdik. Ol töňňe diňe Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem münberden düşüp, elini onuň üstünde goýandan soň köşeşdi”.

وفي روايةٍ : فَلَمَّا كَانَ يَومُ الجمُعة قَعَدَ النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم على المِنْبَرِ، فصاحتِ النَّخْلَةُ التي كَانَ يخْطُبُ عِنْدَهَا حَتَّى كَادَتْ أنْ تَنْشَقَّ .

Başga bir rowaýatda şeýle gelýär:

“Juma güni bolanda Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem wagyz etmek üçin münberde oturdy. Öňler ýanynda durup wagyz edýän bir hurma agajy, birden ýaryljak ýaly bolup ses edip başlady”.

وفي روايةٍ : فَصَاحَتْ صياح الصَّبيِّ . فَنَزَلَ النَّبيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم حتَّى أخذَهَا فَضَمَّهَا إلَيْهِ ، فَجَعلَتْ تَئِنُّ أنِينَ الصَّبيِّ الَّذي يُسكَّتُ حَتَّى اسْتَقرَّتْ قال: « بكت عَلى ما كَانَتْ تسمعُ مِنَ الذِّكْرِ » رواه البخاريُّ .

Ýene bir rowaýatda şeýle gelýär:

“Ol çaga ýaly gygyryp ses etdi. Soňra Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem münberden aşak inip, ony gujaklady. Soňra bu hurma agajy çaganyň aglaýşy ýaly möňňürip başlady we ol bir salymdan soň köşeşdi. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem: “Ol öňki eşiden zikrlerini (küýsäp) aglady” diýdi.

Salgylanma:

(Buhary)