1842

وَعَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسيِّ رضي اللَّه عَنْهُ منْ قَولِهِ قَال: لاَ تَكُونَنَّ إن اسْتَطعْتَ أوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السُّوقَ وَلا آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ مِنْهَا ، فَإنَّهَا مَعْرَكَةُ الشَّيْطَانِ وَبهَا ينْصُبُ رَايَتَهُ. رواهُ مسلم هكذا.

Selmänul-Farisiden (Allah ondan razy bolsun), rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir:

“Başarsaňyz bazarlara ilkinji bolup giren we iň soňky bolup çykan adam bolmaň! Çünki, ol ýer şeýtanyň söweş meýdany we baýdagyny diken ýeridir”.

ورَوَاهُ البرْقَانِي في صحيحه عَنْ سَلْمَانَ قَالَ : قَالَ رسُولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : « لا تَكُنْ أوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السُّوقَ، وَلا آخِرَ منْ يخْرُجُ مِنْهَا ، فِيهَا بَاضَ الشَّيْطَانُ وَفَرَّخَ » .

Al-Barkany özüniň “Sahyhynda” Selmandan rowaýat etmegine görä, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýipdir:

“Bazara ilkinji bolup giren we iň soňky bolup çykan adam bolma! Ol ýer şeýtanyň ýumurtgalap, jüýje çykarýan ýeridir”.

Salgylanma:

(Muslim)