1859

وَعَنْ عَوْفِ بنِ مَالِكِ بنِ الطُّفَيْلِ: أنَّ عَائِشَةَ رضي اللَّه عَنْهَا حُدِّثَتْ أنَّ عَبْدَ اللَّه ابنَ الزَّبَيْر رضي اللَّه عَنْهُمَا قَالَ في بيْعٍ أوْ عَطَاءٍ أعْطَتْهُ عَائِشَةُ رضي اللَّه تَعالَى عَنْها: وَاللَّه لَتَنْتَهِيَنَّ عَائِشَةُ أوْ لأحْجُرَنَّ علَيْهَا قَالتْ: أهُوَ قَالَ هَذَا؟ قَالُوا: نَعمْ، قَالَتْ: هُو، للَّهِ علَيَ نَذْرٌ أنْ لا أُكَلِّم ابْنَ الزُّبيْرِ أبَداً. فَاسْتَشْفَع ابْنُ الزُّبيْرِ إليها حِينَ طالَتِ الْهجْرَةُ. فَقَالَتْ: لاَ وَاللَّهِ لا أُشَفَّعُ فِيهِ أبَداً، ولا أتَحَنَّثُ إلَى نَذْري. فلَمَّا طَال ذَلِكَ علَى ابْنِ الزُّبيْرِ كَلَّم المِسْورَ بنَ مخْرَمَةَ، وعبْدَ الرَّحْمنِ بْنَ الأسْوَدِ بنِ عبْدِ يغُوثَ وقَال لهُما: أنْشُدُكُما اللَّه لمَا أدْخَلْتُمَاني علَى عائِشَةَ رضي اللَّه عَنْهَا، فَإنَّهَا لاَ يَحِلُّ لَهَا أنْ تَنْذِر قَطِيعَتي، فَأَقْبَل بهِ المِسْورُ، وعَبْدُ الرَّحْمن حَتَّى اسْتَأذَنَا علَى عائِشَةَ فَقَالاَ: السَّلاَمُ علَيْكِ ورَحمةُ اللَّه وبرَكَاتُهُ، أَنَدْخُلُ؟ قَالَتْ عَائِشَةُ: ادْخُلُوا. قَالُوا: كُلُّنَا؟ قَالَتْ: نَعمْ ادْخُلُوا كُلُّكُمْ ولاَ تَعْلَمُ أنَّ معَهُما ابْنَ الزُّبَيْرِ، فَلمَّا دخَلُوا دخَلَ ابْنُ الزُّبيْرِ الْحِجَابَ، فَاعْتَنَقَ عائِشَةَ رضي اللَّه عنْهَا، وطَفِقَ يُنَاشِدُهَا ويبْكِي، وَطَفِقَ المِسْورُ، وعبْدُ الرَّحْمنِ يُنَاشِدَانِهَا إلاَّ كَلَّمَتْهُ وقبَلَتْ مِنْهُ، ويقُولانِ: إنَّ النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم نَهَى عَمَّا قَدْ علِمْتِ مِنَ الْهِجْرةِ. وَلاَ يَحلُّ لمُسْلِمٍ أنْ يهْجُر أخَاهُ فَوْقَ ثَلاثِ لَيَالٍ. فَلَمَّا أكْثَرُوا علَى عَائِشَةَ مِنَ التَّذْكِرةِ والتَّحْرِيجِ، طَفِقَتْ تُذَكِّرُهُما وتَبْكِي، وتَقُولُ: إنِّي نَذَرْتُ والنَّذْرُ شَدِيدٌ، فَلَمْ يَزَالا بَهَا حتَّى كَلَّمتِ ابْنِ الزُّبيْرِ، وَأعْتَقَتْ في نَذْرِهَا أرْبعِينَ رقَبةً، وَكَانَتْ تَذْكُرُ نَذْرَهَا بعْدَ ذَلِكَ فَتَبْكِي حتَّى تَبُلَّ دُمُوعُهَا خِمارَهَا. رواهُ البخاري .

Auwf ibn Mälik ibn Et-Tufeýlden rowaýat edilmegine görä,

"Aişa (Allah ondan razy bolsun), onuň (ýegeni) Abdulla ibn Zubeýriň (Allah olardan razy bolsun), satan ýa-da bagyş eden bir zady hakynda “Allahdan ant içýärin, Aişa bu işden ýa el çeker ýa-da men ony saklaryn!” diýip gürlän sözüni habar berdiler. Aişa (Allah ondan razy bolsun): “Ol hakykatdanam şeýle diýdimi?” diýip sorady. Olar: “Hawa” diýdiler. Şonda Aişa: “Men Ibnuz-Zubeýr bilen hiç haçan gürleşmejekdigime Allahyň öňünde nezr edýärin!” diýdi.
Bu öýke-kine uzak wagtlap dowam edenden soň, Ibnuz-Zubeýr (daýzasynyň) ony bagylamaklygy üçin adamlara haýyş edip başlady. Aişa: “Ýok, Allahdan ant içýärin, hiç kimiň (bu hakda araçy bolup eden) haýşyny kabul etmerin we eden nezirimi bozmaryn” diýdi.
Bu öýke-kinäniň uzaga çekendigini gören Abdulla ibn Zubeýr, bu mesele hakynda Miswar ibn Mahrama we Abdurrahman ibnul-Aswad ibn Abduýagus bilen maslahat edip, olara şeýle diýdi: “Allahyň haky üçin meni (daýzam) Aişanyň ýanyna äkidip ýaraşdyryň. Çünki, Onuň meniň bilen hemişelik gürleşmejegine nezr etmegi halal däldir” diýdi. Miswar we Abdurrahman ony özleri bilen alyp, Aişaň ýanyna gitdiler. Ondan rugsat sorap:
“Assalamu aleýki, wärahmatullohi wäbarakatuh, girip bilerismi?” diýdiler. Ol: “Giriň!” diýdi. Olar: “Hemmämizmi?” diýip soradylar. Ol: “Hawa, hemmäňiz giriň” diýdi. Olaryň ýanynda Ibnuz-Zubeýriň hem bardygyny bilmeýärdi.
Haçanda onuň ýanyna giren wagtlary Ibnuz-Zubeýr perdäniň arkasyndan geçip (daýzasy) Aişany (Allah ondan razy bolsun) gujaklap, aglap bagyşla, diýip başlady. Öz gezeginde Miswar we Abdurrahman hem oňa haýyş edip başladylar. Olar: “Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň öýke-kine etmekligiň gadagan edendigini we üç günden artyk (musulman) doganyňdan ýüz sowup kine saklamagyň halal däldigini, siziň özüňiz gaty gowy bilýärsiňiz” diýip, oňa ýatladyp başladylar. Munuň gadagan we günäligini oňa şeýle köp ýatladan soňlar, ahyrsoňy ol özüniň nezirini ýatladyp aglap başlady we olara şeýle diýdi:
“Men gürleşmezlige nezr etdim, nezri bozmak hem günädir!”.
Olar muňa garamazdan tä, Ibnuz-Zubeýr bilen gürleşýänçä dowam etdiler. Ahyrsoňy Aişa gürleşdi. Nezririni bozandygy üçin bolsa kyrk sany guly azat etdi. Şondan soň ol (şol eden) nezrini ýatlan wagty aglardy, hat-da onuň göz ýaşlary (başyna daňan ýalygyny) hyjabyny öllärdi”.
"

Salgylanma:

(Buhary)