1067

وعن عبدِ اللَّهِ ¬ وَقِيلَ: عَمْرِو بْنِ قيْسٍ المعرُوف بابنِ أُمِّ مَكْتُوم المُؤَذِّنِ رضيَ اللَّه عنهُ أَنَّهُ قَالَ: يا رسولَ اللَّه إِنَّ المَدِينَةَ كَثيرَةُ الهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ. فقال رسولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: «تَسْمَعُ حَيَّ عَلى الصَّلاةِ، حَيًّ عَلى الفَلاحِ، فَحَيَّهَلاً « . رواه أبو داود بإسناد حسن . ومعنى : « حَيَّهَلاً «: تعال.

Amr ibn Kaýs hem diýilýän, meşhur azançy Abdulla ibn Ummu Mektumdan (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir:

“Ýa Resulallah! Hakykatdanam, Medinäniň zäherli mör-möjekleri, ýyrtyjy haýwanlary köp” diýdi[1]. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem oňa: “Haýýa ‘alas-sola, haýýa ‘alal-falah”-i eşidýän bolsaň, hökman mesjide gelmelisiň” diýdi”.

Salgylanma:

(Ebu Dawud hasan isnad bilen rowaýat etdi)

bellikler:

[1] “Şonuň üçin hem-de körlügim sebäpli mesjide gelmän namazlarymy öýde okasam bolarmy?” diýip sorady.