PDF ýükläň

1215

وَعنْ أَبي هُريرة رضِي اللَّه عنْهُ قال: قال رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: « قال اللَّه عَزَّ وجلَّ: كُلُّ عملِ ابْنِ آدم لهُ إِلاَّ الصِّيام فَإِنَّهُ لي وأَنَا أَجْزِي بِهِ. والصِّيام جُنَّةٌ فَإِذا كَانَ يوْمُ صوْمِ أَحدِكُمْ فلا يرْفُثْ ولا يَصْخَبْ فَإِنْ سابَّهُ أَحدٌ أَوْ قاتَلَهُ فَلْيقُلْ: إِنِّي صَائمٌ والَّذِي نَفْس محَمَّدٍ بِيدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائمِ أَطْيبُ عِنْد اللَّهِ مِنْ رِيحِ المِسْكِ. للصَّائمِ فَرْحَتَانِ يفْرحُهُما: إِذا أَفْطرَ فَرِحَ بفِطْرِهِ وإذَا لَقي ربَّهُ فرِح بِصوْمِهِ» . متفقٌ عليه. وهذا لفظ روايةِ الْبُخَارِي.

Ebu Hureýreden (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýipdir:

"“Allah Azza we Jelle şeýle aýtdy:
“Adam oglunyň orazasyndan başga eden her bir amaly özi üçindir. Diňe tutan orazasy Meniň üçindir, onuň sogabyny (sylagyny) hem Meniň Özüm berjekdirin.”
Oraza bir galkandyr[1]. Sizden biriňiziň agzy bekli wagty, erbet, paýyş sözleri aýtmasyn, dawa-jenjel, goh etmesin. Kimdir biri oňa sögse ýa-da dawa etjek bolsa, goý ol: “Meniň agzym bekli!” diýsin.
Muhammediň jany elinde bolan Allahdan ant içýärin, rozadaryň agzynyň ysy Allahyň huzurynda miskiň (hoşboý) ysyndan has ýakymlydyr. Oraza tutýan adamyň, iki sany şatlykly pursady bardyr. Biri agzyny açanda, agzyny açanyna begener, beýlekisi bolsa, tutan orazasynyň sogaby bilen Robbuna gowuşanda begener”. "

وفي رواية له: « يتْرُكُ طَعامَهُ وَشَرابَهُ وشَهْوتَهُ مِنْ أَجْلي الصِّيامُ لي وأَنا أَجْزِي بِهِ والحسنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا ».

Onuň başga bir rowaýatynda şeýle gelýär:

(Allah Tagala şeýle diýer): “Iýmegini-içmegini we şähwetini meniň üçin terk eder. Oraza Meniň üçin tutulýandyr. Onuň sogabyny (sylagyny) hem Meniň Özüm berjekdirin. Ýagşylyga beriljek sogap bolsa, on essedir”.

وفي رواية لمسلم: « كُلُّ عَملِ ابنِ آدَمَ يُضَاعفُ الحسَنَةُ بِعشْر أَمْثَالِهَا إِلى سَبْعِمِائة ضِعْفٍ. قال اللَّه تعالى: « إِلاَّ الصَّوْمَ فَإِنَّهُ لِي وأَنا أَجْزي بِهِ: يدعُ شَهْوتَهُ وَطَعامَهُ مِنْ أَجْلي. لِلصَّائم فَرْحتَانِ:فرحة عند فطره ، فَرْحةٌ عِنْدَ لقَاء رَبِّهِ. ولَخُلُوفُ فيهِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ ريحِ المِسْكِ».

Muslimiň rowaýatynda şeýle gelýär:

"“Adam oglunyň eden her bir (ýagşy) amalynyň sogaby köpeldiler. Her bir ýagşylygyň sogaby on esseden ýedi ýüz essä çenli artdyrylar. Allah Tagala şeýle diýdi:
“Diňe oraza beýle däldir. Çünki, ol Meniň üçindir, onuň sogabyny (sylagyny) hem hut Meniň Özüm berjekdirin, çünki ol şähwetini we tagamyny Meniň üçin terk eder. Oraza tutýan adamyň, iki sany şatlykly pursady bardyr. Biri agzyny açanda, beýlekisi bolsa, Robbuna gowuşandaky şatlygydyr. Rozadaryň agzynyň ysy, Allahyň huzurynda miskiň hoşboý ysyndan hem ýakymlydyr”.
"

Salgylanma:

(Muttafakun aleýhi) Bu Buharynyň rowaýat eden sözidir.

bellikler:

[1] Ýagny şu dünýäde günälerden Ahyretde bolsa, dowzahdan goraýan bir galadyr.

Riyad al-Salihin yslam dininiň meşhur hadys ýygyndysydyr. Takmynan 1,900 hadysy öz içine alýan bu eser, Pygamberimiziň (S.A.W) sünnetine esaslanyp, musulmanlaryň durmuşynda ýol görkezijidir.

Möhüm Baglanyşyklar

Riyad al-Salihin Programmasyny

Bir basyş bilen uygulamany göçür we ruhy syýahata başla!