1521

وعن أبي سَعيدٍ الخُدْرِيِّ رضي اللَّه عَنْهُ عن النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ: « إذا أَصْبح ابْنُ آدم فَإنَّ الأعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسانَ تَقُولُ: اتِّقِ اللَّه فينَا فَإنَّما نحنُ بِكَ فَإنِ اسْتَقَمْتَ اسَتقَمْنا وإنِ اعْوججت اعْوَججْنَا ». رواه الترمذي. معنى « تُكَفِّرُ اللِّسَان »: أَي تَذِلُّ وتَخْضعُ لَهُ . (وقال المحدث الألباني في صحيح الترمذي : حسن، الصفحة أو الرقم: 2407 ).

Ebu Sa’yd El-Hudrydan (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýipdir:

“Adam ogly irden turan wagty, onuň ähli agzalary dile boýun bolup, ýalbaryp şeýle diýerler: “Biziň üçin Allahdan gork! Biz diňe saňa baglydyrys. Eger-de sen dogry bolsaň, bizem dogry bolarys. Eger sen egri bolup, ýoldan çyksaň, bizem saňa eýerip, seniň ýaly egri bolarys”.

Salgylanma:

(Tirmizi. Albani “Sahyh Tirmizi”-de hasan diýdi (2407))