1529

"وعنْ عِتْبَانَ بنِ مالِكٍ رضي اللَّهُ عنْهُ في حدِيثِهِ الطَّويلِ المشْهورِ الَّذي تقدَّم في باب الرَّجاءِ قَالَ: قامَ النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يُصلِّي فَقال: « أيْنَ مالِكُ بنُ الدُّخْشُمِ؟ « فَقَال رجل: ذلكَ مُنافِقٌ لا يُحِبُّ اللَّه ورسُولَهُ فَقَال النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: « لا تقُلْ ذلكَ ألا تَراه قد قَال: لا إلهَ إلاَّ اللًه يُريدُ بذلك وجْه اللَّه! وإن اللَّه قدْ حَرَّمَ على النَّارِ مَنْ قال: لا إله إلاَّ اللَّه يبْتَغِي بِذلكَ وجْهَ اللَّه » .متفقٌ عليه .
« وعِتبانُ » بكسر العين على المشهور ، وحُكِي ضمُّها ، وبعدها تاء مثناةٌ مِنْ فوق ثُمَّ باء موحدة. و« الدُّخْشُمُ» بضم الدال وإسكان الخاءِ وضمِّ الشين المعجمتين .
"

‘Ytban ibn Mälikden (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, “Umyt etmek” babyndaky geçen uzyn, meşhur bir hadysynda ol şeýle diýipdir:

“Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem namaz okap bolandan soňra: “Mälik ibnud-Duhşum nirede?” diýip sorady. Bir adam: “Ol Allahy we Resulyny söýmeýän ikiýüzli – munafyk boldy” diýdi. (Muny eşidip), Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem oňa: “Beýle diýme! Göreňokmy näme, ol Allahyň razylygy üçin[1] “La ilaha illa-Allah” diýmedimi näme?! Allahyň razylygy üçin çyn ýürekden “Lä ilähä illallah” diýen adamy, Allah Tagala dowzah oduna haram eder” diýdi”.

Salgylanma:

(Muttafakun aleýhi)

bellikler:

[1] Ak ýürekden