1610

وعن ابنِ مسْعُودٍ رضي اللَّه عنْهُ قَال: كُنَّا مع رسُولِ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم في سفَر فَانْطَلَقَ لحَاجتِهِ فَرأيْنَا حُمَّرةً معَهَا فَرْخَانِ فَأَخذْنَا فَرْخيْها فَجَاءتْ الحُمَّرةُ تَعْرِشُ فجاءَ النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فقال: « منْ فَجع هذِهِ بِولَدِهَا؟ رُدُّوا وَلَدهَا إليْهَا » وَرأى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حرَّقْنَاهَا فَقال: « مَنْ حرَّقَ هذِهِ ؟ » قُلْنَا: نَحْنُ. قَالَ: « إنَّهُ لا ينْبَغِي أنْ يُعَذِّب بالنَّارِ إلاَّ ربُّ النَّارِ ». رواه أبو داود بإسناد صحيح .قوله : « قَرْيةَ نَمْلٍ » معناهُ : موْضِعُ النَّمْلِ مَع النَّملِ.

Ibni Mes’uddan (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir:

"“Biz bir gezek Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem bilen bir sapardadyk. Ol hajatyny bitirmek (täretini täzelemek) üçin ýanymyzdan daşalşypdy. Biz şol ýerde iki sany jüýjesi bilen duran bir gyzyl guşy gördük. Onuň jüýjelerini aldyk. Guş jüjejiklerini halas etmek üçin biziň ýanymyza gelip howsala düşüp, ganatlaryny kakyp başlady. Şol wagt Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem geldi we: “Kim bu guşuň jüjelerini alyp ony biynjalyk etdi? Derrw onuň jüjelerini yzyna beriň!” diýdi.
Bir gezegem, Ol biziň garynjanyň hinini ýakanymyzy görende: “Muny kim ýakdy?” diýdi. “Biz” diýdik. Ol şonda: “Ot bilen azap bermäge, diňe oduň eýesinden (Allahdan) başga hiç kimiň haky ýokdur” diýdi. "

Salgylanma:

(Ebu Dawud, sahyh isnad bilen rowaýat etdi)