1654

وعنْ جابِر رضي اللَّه عنْهُ عنْ رسُول اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَال: « غَطُّوا الإنَاء، وأوْكِئُوا السِّقَاءَ، وَأغْلِقُوا الْباب، وَأطفِئُوا السِّراجِ، فإنَّ الشَّيْطَانَ لا يحِلُّ سِقَاءً، ولاَ يفتَحُ باباً، ولاَ يكْشِفُ إنَاءً، فإنْ لَمْ يجِدْ أحَدُكُمْ إلا أنْ يَعْرُضَ على إنَائِهِ عوداً، ويذْكُر اسْمَ اللَّهِ فَلْيفْعَلْ، فَإنَّ الفُويْسِقَةَ تُضْرِمُ على أهْلِ البيتِ بيْتَهُمْ ». رواهُ مسلم. «الفُويْسِقَةَ » : الفأْرةُ ، و « تُضْرِمُ »: تُحْرِقُ .

Jabirden (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýipdir:

“Gap-çanaklaryň agzyny ýapyň, (suw) tulumlaryň (burdýuklaryň) agzyny daňyň, gapylary gulplaň we çyralary öçüriň. Çünki şeýtan suw tulumlaryň (burdýuklaryň) agzyny çözüp bilmez, gapyny açyp bilmez, gap-çanaklaryň gapagyny galdyryp bilmez. Eger siziň biriňiz gap-çanaklaryň agzyny ýapmak üçin bir agaç bölegini goýup Allahyň adyny tutup, Bismilläh diýmekden başga çäre tapmasa, goý onda şony bir etsin. Çünki (ýönekeý) bir syçanam bir adamyň öýüni içindäkileri bilen bile ýakyp bilýändir”.

Salgylanma:

(Muslim)