1693

عَنْ أنسٍ رضي اللَّه عَنهُ أنَّ رَسُولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَال: « البُصَاقُ في المسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا » .متفق عليه.

Enesden (Allah ondan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýipdir:

“Mesjide tüýkürmek günädir we bu günäniň keffaraty[1] bolsa tüýküligi gömmekdir”.


والمرَاد بِدَفْنِهَا إذا كانَ المسْجِدُ تُراباً أوْ رَمْلاً ونَحْوَهُ فَيُوَارِيهَا تحْتَ ترابهِ. قالَ أبو المحاسن الرُّويَانى في كتابهِ «البحر» وقيل: المُرَادُ بِدفْنِهَا إخْرَاجُهَا مِنَ المسْجِدِ أمَّا إذا كَانَ المْسْجِدُ مُبلَّطاً أوْ مجَصَّصاً فَدَلَكَهَا علَيْهِ بِمَداسِهِ أو بِغَيرِهِ كَما يَفْعَلُهُ كثيرٌ مِنَ الجهَّالِ فَلَيس ذلكَ بِدفْن بلْ زِيادَةٌ في الخطِيئَةِ وتَكثيرٌ للقَذَرِ في المَسْجِدِ وَعلى مَنْ فَعَلَ ذلك أنْ يَمْسَحهُ بَعْدَ ذلك بِثَوْبِهِ أو بيده أوْ غَيْرِهِ أوْ يَغْسِلَهُ.
"

"Tüýküligi gömmekden maksat, eger mesjidiň içi toprak ýa çäge ýa-da şuňa meňzeş zat bolan ýagdaýyndadyr. Şeýle ýagdaýda topragyna gömmelidir.
Ebul-Muhasin Er-Ruýani “Al-Bahr” atly kitabynda şeýle diýipdir: Tüýküligi gömmekden maksat, ony mesjitden çykarmakdyr. Eger-de mesjidiň aşagy (poly) daş bilen ýa-da gips bilen örtülen bolsa, köp nadanlaryň edişi ýaly, ony aýakgap ýa-da başga bir zat bilen ýere sürtmek, ony gömmek däldir, bu beter günäni artdyrar we mesjidiň hapasyny köpelder. Şunuň ýaly zady eden adam ony eşigi ýa eli ýa-da başga bir zat bilen süpürmeli ýa-da suw bilen ýuwmalydyr.
"

Salgylanma:

(Muttafakun aleýhi)

bellikler:

[1] Şol günäňi aýyrmak