1882

وعَنْهُ قَالَ : قال رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: « أَوَّلُ زُمْرَةٍ يدْخُلُونَ الْجنَّةَ على صُورَةِ الْقَمرِ لَيْلَةَ الْبدْرِ. ثُمَّ الَّذِينَ يلُونَهُمْ علَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ في السَّمَاءِ إِضَاءَةً : لاَ يُبولُونَ ولاَ يتَغَوَّطُونَ، ولاَ يتْفُلُونَ، ولاَ يمْتَخِطُون . أمْشاطُهُمُ الذَّهَبُ، ورشْحهُمُ المِسْكُ، ومجامِرُهُمُ الأُلُوَّةُ ¬ عُودُ الطِّيبِ ¬ أَزْواجُهُم الْحُورُ الْعِينُ، علَى خَلْقِ رجُلٍ واحِد، علَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدم سِتُّونَ ذِراعاً في السَّماءِ « متفقٌ عليه.

Ýene-de Ebu Hureýreden (Allah ondan razy bolsun), rowaýat edilmegine görä, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýipdir:

“Ilkinji Jennete girjekleriň (ýüzleri) dolan Aý ýaly parlak bolar. Soň olaryň yzlaryndan girjekleriň (ýüzleri), asmanyň iň parlak ýyldyzy ýaly parlak bolarar. Olar peşewem, meýdanam etmezler, tüýkürmezlerem, sümmürmezlerem. Olaryň daraklary altyndandyr, derleri misk ýaly hoşboý ysly bolar. Ys üçin tütedýän zatlary, Jennetiň hoşboý ysly agajyndandyr. Aýallary Hury-‘Ynlardyr. Olaryň hemmesi bir adam ýaly bolup, atalary Adam (aleýhissalamyň) keşbinde bolar, boýlary altmyş gez bolar”.

"وفي روايةٍ للبُخَارِيِّ ومُسْلِمٍ : «آنيتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ، ورشْحُهُمْ المِسْكُ، ولِكُلِّ واحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهما مِنْ وراءِ اللَّحْمِ مِنَ الْحُسْنِ ، لاَ اخْتِلاَفَ بينَهُمْ ، ولا تَبَاغُضَ: قُلُوبهُمْ قَلْبُ رَجُلٍ واحِدٍ ، يُسَبِّحُونَ اللَّه بُكْرةَ وَعَشِيّاً».
قَوْلُهُ : « عَلَى خَلْقِ رجُلٍ واحِد« رواهُ بَعْضُهُمْ بِفَتْحِ الخَاءِ وإِسْكَانِ اللاَّمِ ، وبعْضُهُمْ بِضَمِّهِما ، وكِلاَهُما صَحِيحٌ.
"

Buharynyň we Muslimiň başga bir rowaýatynda şeýle gelýär:

“Jennetdäkileriň gap-çanaklary altyndandyr. Derleri misk ýaly hoşboý bolar. Olaryň hersiniň owadanlykdan ýaňa injikleriniň etiniň içinden ýülükleri görünip duran iki sany aýaly bolar. Olaryň ýürekleri bir adamyň ýüregi ýaly bolup, öz aralarynda ne dawa ne-de duşmançylyk bolar. Irden-agşam Allaha tesbih ederler”. (Bularyň ikisi hem sahyhdyr)

Salgylanma:

(Muttafakun aleýhi)