PDF ýükläň

518

"وعن أبي عبدِ اللَّه جابر بن عبدِ اللَّه رضي اللَّه عنهما قَالَ: بَعَثَنَا رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم وَأَمَّرَ عَلَينَا أَبَا عُبَيْدَةَ رضي اللَّه عنه، نتَلَقَّي عِيراً لِقُرَيْشٍ، وَزَودَنَا جِرَاباً مِنْ تَمْرٍ لَمْ يجِدْ لَنَا غَيْرَهُ، فَكَانَ أَبُو عُبَيْدةَ يُعْطِينَا تَمْرةً تَمْرَةً، فَقِيل: كَيْف كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِهَا؟ قَالَ : نَمَصُّهَا كَمَا يَمَصُّ الصَّبِيُّ، ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيهَا مِنَ المَاءِ، فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلى اللَّيْلِ، وكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصيِّنا الخَبَطَ، ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالمَاءِ فَنَأْكُلُهُ . قَالَ: وانْطَلَقْنَا عَلَى ساَحِلِ البَحْرِ، فرُفعَ لنَا عَلَى ساحِلِ البَحْرِ كهَيْئَةِ الكَثِيبِ الضَّخْمِ، فَأَتيْنَاهُ فَإِذا هِي دَابَّةٌ تُدْعى العَنْبَرَ، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: مَيْتَةٌ، ثُمَّ قَالَ: لا، بلْ نحْنُ رسُلُ رسُولِ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم، وفي سبيلِ اللَّه، وقَدِ اضْطُرِرتمْ فَكلُوا، فَأَقَمْنَا علَيْهِ شَهْراً، وَنَحْنُ ثَلاثُمائَة، حتَّى سَمِنَّا، ولقَدْ رَأَيتُنَا نَغْتَرِفُ مِن وقْبِ عَيْنِهِ بالْقِلالِ الدُّهْنَ ونَقْطَعُ منْهُ الْفِدَرَ كَالثَّوْرِ أَو كقَدْرِ الثَّوْرِ، ولَقَدْ أَخَذَ مِنَّا أَبُو عُبيْدَةَ ثَلاثَةَ عَشَرَ رَجُلاً فأَقْعَدَهُم في وقْبِ عَيْنِهِ وَأَخَذَ ضِلَعاً منْ أَضْلاعِهِ فأَقَامَهَا ثُمَّ رَحَلَ أَعْظَمَ بَعِيرٍ مَعَنَا فَمَرَّ منْ تَحْتِهَا وَتَزَوَّدْنَا مِنْ لحْمِهِ وَشَائِقَ، فَلمَّا قدِمنَا المديِنَةَ أَتَيْنَا رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فَذكْرَنَا ذلكَ لَهُ، فَقَالَ:هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّه لَكُمْ، فَهَلْ معَكمْ مِنْ لحْمِهِ شَيء فَتطْعِمُونَا؟ فَأَرْسلْنَا إِلَى رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم مِنْهُ فَأَكَلَهُ. رواه مسلم.
الجِرَابُ : وِعاء مِنْ جِلْدٍ مَعْرُوف، وَهُو بكَسِر الجيم وفتحِها، والكسرُ أَفْصحُ . قَوْلُهُ : نَمَصُّهَا بفتح الميم والخَبْطَ وَرَقُ شَجَرٍ مَعْرُوف تَأْكُلُهُ الإِبلُ .وَالكَثِيبُ التَّلُّ مِنَ الرَّمْلِ، والوَقْبُ : بفتحِ الواوِ وإِسكان القافِ وبعدهَا بَاءٌ موحدةٌ، وَهُو نقرة العيْن وَالقِلالُ الجِرَارُ. والفِدَرُبكسرِ الفاءِ وفتح الدال: القِطعُ . رَحَلَ البَعِيرَبتخفيفِ الحاءِ أيْ جعلَ عليه الرحْلَ. والْوَشَائق بالشينِ المعجمةِ والقافِ: اللَّحْمُ الَّذي اقْتُطِعَ ليقَدَّدَ مِنْه، واللَّه أعلم."

Ebu Abdulla Jabr ibn Abdulladan (Allah olardan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir:

"“Bir gezek Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem biziň başymyza Ebu U’beýdäni (Allah ondan razy bolsun) serkerde edip belläp, Kureýişlileriň bir kerwenini ele geçirmek üçin ugratdy we bize iýer ýaly bir torba hurma berdi. Başga berer ýaly zady ýokdy. Ebu U’beýde bize (her gün) bir hurmadan bererdi. “Siz ol hurma bilen nädip günüňizi geçirip bilýärdiňiz? diýip soradylar. Ol: “Biz ony edil çagalaryň (ejelerini) emişi ýaly sorup, soňundanam suw içerdik, bu bize şol gün agşama çenli ýeterlik bolardy. Galyberse-de agaçlaryň ýapraklaryny taýaklarymyz bilen silkip, soňra suwa batyryp iýerdik” diýdi. Soňra sözüne şeýle dowam etdi:
Soňra biz deňiziň kenary bilen ýöräp barýarkak, öňümizden deňiziň kenar ýakasynda ullakan çägeli depe ýaly bir zat çykdy. Golaýrak baranymyzda onuň ullakan “Anbar” diýilýän (uly läheň) balykdygyny gördük. Ebu U’beýde: “Bu öli balyk, iýip bolmaz” diýdi. Soňra bolsa: “Biz Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň iberen ilçileri we Allah ýolundaky adamlar, galyberse-de, mejbury bir ýagdaýa düşdüňiz, şonuň üçin hem siz ondan iýip bilersiňiz” diýdi. Biz şol wagt üç ýüz adamdyk. Biz şol ýerde galyp, bir aýlap onuň etinden iýip gezdik, soňa baka semräp gitdik. Biz onuň gözüniň çukurlaryndan küýzeläp ýag çykarardyk we öküziň ululygy ýaly et kesip alardyk. Ebu U’beýde bizden on üç sany adamy alyp onuň gözüniň çukurynda oturtdy, soňra onuň gapyrgalaryndan birini alyp ýere dikdi, soňra biziň ýanymyzdaky düýeleriň iň ulysyny alyp, eýerledi we onuň aşagyndan geçirdi. Onuň etinden kakadyp ýanymyza-da aldyk.
Medinä gelen wagtymyz Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna gelip, bolup geçen zatlaryň hemmesini gürrüň berdik. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem: “Ol, Allahyň size beren bir ryskydyr, onuň etinden iýer ýaly bize-de getirdiňizmi?” diýip, sorady. Biz hem Pygamberimiz sallallahu aleýhi weselleme ondan bir bölek iberdik, Olam ondan iýdi”. "

Salgylanma:

(Muslim)