764

وعن أُمِّ ثابِتٍ كَبْشَةَ بِنْتِ ثَابتٍ أُخْتِ حَسَّانِ بْنِ ثابت رضي اللَّه عنه وعنها قالت: دخَل علَيَّ رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم، فَشَرِبَ مِن فيِّ قِرْبةٍ مُعَلَّقةٍ قَائماً. فَقُمْتُ إِلى فِيهَا فَقطَعْتُهُ .رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح

Hassan ibni Säbitiň gyz dogany Ummu Säbit Käbşä bint Säbitden (Allah olardan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir:

“Bir gün Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem meniň öýüme gelip, asylgy duran kirbanyň (suw tulumynyň) agzyndan dik duran ýerinden suw içdi. Men hem teberrik üçin kirbanyň agzyny kesip aldym”.

وَإِنَّمَا قَطَعَتْها : لِتَحْفَظَ موْضِعَ فَم رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم وَتَتَبَرَّكَ بِهِ، وَتَصُونَهُ عَن الابتِذالِ، وَهذا الحَدِيثُ محْمُول عَلَى بَيانِ الجوازِ، والحديثان السابقان لبيان الأفضل والأَكمل واللَّه أعلم.

Kesip almagyndan maksat, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň agzynyň degen ýerini aýap saklamak we ondan teberriklenmek üçindi. Bu hadys jaýyzlygyny aňladýar, öňki geçen iki hadys bolsa, iň gowusyny, kämilligini aňladyp gelýär. Has dogrusyny Allahyň Özi bilýändir.

Salgylanma:

(Tirmizi. Ol: Bu hadys hasan sahyh, diýipdir)