834

وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال : قَلَّمَا كَانَ رسول الله صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَقُومُ مِنْ مَجْلس حَتَّى يَدعُوَ بهؤلاَءِ الَّدعَوَاتِ الَّلهمَّ اقْسِم لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تحُولُ بِه بَيْنَنَا وبَينَ مَعاصيك، وَمِنْ طَاعَتِكَ ما تُبَلِّغُنَا بِه جَنَّتَكَ، ومِنَ اْليَقيٍن ما تُهِوِّنُ بِه عَلَيْنا مَصَائِبَ الدُّنيَا. الَّلهُمَّ مَتِّعْنا بأسْمَاعِناَ، وأبْصَارناَ، وِقُوّتِنا مَا أحييْتَنَا، واجْعَلْهُ الوَارِثَ منَّا، وِاجعَل ثَأرَنَا عَلى مَنْ ظَلَمَنَا، وانْصُرْنا عَلى مَنْ عادَانَا، وَلا تَجْعلْ مُصيَبتَنا فِي دينَنا، وَلا تَجْعلِ الدُّنْيَا أكبَرَ همِّنا وَلاَ مَبْلَغَ عِلْمٍنَا، وَلا تُسَلِّط عَلَيَنَا مَنْ لاَ يْرْحَمُناَ . رواه الترمذي وقال حديث حسن.

Ibn Omardan (Allah olardan razy bolsun) rowaýat edilmegine görä, ol şeýle diýipdir:

"“Pygamberimiz sallahu aleýhi wesellemiň şu dogalary okaman, mejlisden turan wagtlary gaty seýrek bolardy:
“Allahummäksim länä min hoşýätikä mä tähulu bihi bäýnänä wä bäýnä mä’aasykä, wä min to’atikä mä tubällugunä bihi jännätäkä, wä minäl-ýäkyni mä tuhäwwinu bihi ‘aläýnä mäsaibäd-dunýä. Allahummä mätti’nä biäsmä’ynä, wä äbsorinä, wä kuwwätinä mä ähýäýtänä, wäj-‘alhul-wärisä minnä, wäj‘al sä’ronä ‘alä män zolämänä, wänsurnä ‘alä män ‘aadänä, wälä täj’al musybätänä fi dininä, wälä täj’älid-dunýä äkbäro hämminä wälä mäblogä ‘ylminä, wälä tusollit ‘aläýnä män lä ýärhämunä!”
(Allahym! Saňa garşy ediljek günälerden perde bolar ýaly gorky, bizi Seniň Jennetiňe gowşurjak tagat-ybadat we dünýäniň kynçylyklaryny ýeňilleşdirjek güýçli bir iman nesip eýle!
Allahym! Bize we soňky nesillerimize bu dünýäde ýaşadan wagtyň göz-gulaklarymyzdan we güýç-kuwwatymyzdan peýdalanmagy nesip eýle! Bize zulum edenlerden arymyzy, (hakymyzy) Özüň alyp ber. Eý Robbum! Duşmanlarymyzdan asgyn etme, ýardam et! Musybetimizi dinimiz sebäpli etme. Dünýä höwesine düşüp, ony bar aladamyz hem-de ylymymyzyň gutarnykly çägi eýleme! Bize rehim etmeýänleri bize musallat (dert) etmäweri!) "

Salgylanma:

(Tirmizi, hadys hasan diýipdir)