978

وعن أَبي هُريرةَ رضي اللَّهُ عنهُ أَنَّ رجلاً قال : يا رسول اللَّه ، إني أُرِيدُ أَن أُسافِر فَأَوْصِنِي ، قال : «عَلَيْكَ بِتقوى اللَّهِ ، وَالتَّكبير عَلى كلِّ شَرفٍ فَلَمَّا ولَّي الرجُلُ« قال: «اللَّهمَّ اطْوِ لهُ البُعْدَ ، وَهَوِّنْ عَليهِ السَّفر « رواه الترمذي وقال : حديث حسن .

Ebu Hureýreden (Allah ondan razy bolsun), rowaýat edilmegine görä,

bir adam Pygamberimiz sallallahu aleýhi weselleme: “Ýa Resulallah! Sapara çykjak bolýan welin maňa bir wesýet beräýseň!” diýdi. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem oňa: “Allahdan gork-da, Oňa takwaçylyk et, her bir beýiklige çykan wagtyň “Allahu Akbär!” diýip aýt!” diýdi. Ol adam giden soň Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem yzyndan: “Allahummä-twi lähul-bu’da, wä häwwin ‘aläýhis-säfara!” (Allahym! Oňa uzaklary ýakyn et we bu ýolçuluk saparyny oňa ýeňil et!) diýip dileg etdi”.

Salgylanma:

(Tirmizi. Ol: Hadys hasan diýipdir)